Traduction de "partykeller" à anglaise

Partykeller

• party room
• party cellar

Exemples de traduction

party room

Dann folgte wieder ein offener Bereich, in dem eine Horde männlicher Studenten neben zwei Bierfässern grölend ein Footballspiel auf einer riesigen Leinwand verfolgte. Unter ihnen dröhnte die Musik, und bald hatten sie eine große Treppe entdeckt, die in den Partykeller führte.
In another open space, a mob of male students was yelling at a football game on a huge screen, two kegs of beer close by. The music was booming from below, and they soon found a large stairway that gave way to the party room.

Andererseits standen auf dieser Wiese Immobilien im Wert mehrerer hundert Millionen: Studentenwohnheime, Dozentenapartments, eine Mensa, ein Restaurant, ein Supermarkt, eine Hausarztpraxis, eine Zahnarztpraxis, ein Friseursalon, ein Schwimmbad, eine Bibliothek, Kneipen, Theater, Partykeller, Sportplätze, Kunstwerke – Tubantia war der Campus.
But now that once-provincial area was packed with hundreds of millions worth of real estate: student flats, faculty housing, a cafeteria and restaurant, a supermarket, an infirmary, a dentist, barber shop, swimming pool, library, pubs, theatres, basement party rooms, athletic fields, works of art—Tubantia was the campus.