Traduction de "parlamentssitzungen" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sie schlenderten um den Block, platzierten ein paar perlengroße Holokameras vor dem Versammlungshaus und versuchten zu schätzten, wann die Politiker eintrafen, die an den Parlamentssitzungen teilnahmen.
They had time to wander around the block, plant a few bead-sized surveillance holocams outside the Assembly House, and assess the point of entry for politicians attending parliamentary sessions.
Indem Bülow jedoch Straffreiheit beantragte, erwarb er sich breite Unterstützung im Parlament, wo der Schritt als Signal gewertet wurde, dass sich der neue Kanzler stärker als seine Vorgänger auf das Parlament stützen werde.16 Eine ähnliche Uneinigkeit bestand zwischen Bülow und Wilhelm in der Frage, ob Reichstagsabgeordnete eine Entschädigung, sogenannte »Diäten« für die Zeit erhalten sollten, die sie in Parlamentssitzungen verbrachten.
But suing for an amnesty won Bülow widespread support in the parliament, where it was read as a signal that the new chancellor was a more genuinely ‘parliamentary’ figure than any of his predecessors.16 There was a similar divergence between Bülow and Wilhelm over the question of whether Reichstag deputies should receive allowances (Diäten) in respect of the time they spent attending parliamentary sessions. ‘What!
Während Octa sich damit beschäftigte, Bücher und Statuetten auf einem Regal zurechtzurücken, dachte Xavier an die Parlamentssitzung, die er vor zwei Tagen beobachtet hatte.
While Octa occupied herself straightening books and statuettes on a shelf, Xavier thought back to a Parliament session he had watched two days before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test