Traduction de "papier eingewickelt" à anglaise

Papier eingewickelt

• paper wrapped

Exemples de traduction

paper wrapped

Isabelle nahm den in Papier eingewickelten Tintenfisch und ging aus dem Laden.
Isabelle took the paper-wrapped octopus and left the shop.

Der Tee war stark und gut und der Würfelzucker in blütenweißes Papier eingewickelt.
It was strong and good, and the paper-wrapped cubes of sugar were not stale, for once.

Aus einer Tasche in ihrem Kleid nahm Danielle ein kleines, in Papier eingewickeltes Teigstückchen heraus.
From a pocket of her gown, Danielle pulled a small, paper-wrapped pastry.

Sie packte ihren Weidenkorb mit den in Papier eingewickelten Schätzen, so klein und unzureichend sie auch waren, und ignorierte die Soldaten.
She clutched her willow basket with its paper-wrapped treasures, small and insufficient as they were, and ignored the soldiers.

Flere-Imsaho quietschte auf. Er schaffte es gerade noch, das fallende Tablett aufzufangen, bevor alle in Papier eingewickelten Teilchen herunterfielen.
Flere-Imsaho yelped, and just managed to grab the falling prate before all the paper-wrapped pastries fell off.

Ich nahm mir eine Kiste mit Käse vor, holte die mit Papier eingewickelten Laibe heraus und brachte sie in die Kühlkammer auf der anderen Seite des Raumes.
I dug into a crate of cheeses, getting out the paper-wrapped blocks and loading them in the cold-storage pit on the far side of the room.

Für viele Arbeiterinnen war dies die einzige Mahlzeit des Tages, und manche hoben sich einen Teil auf, um ihn nach Hause mitzunehmen, wenn sie sich auch schämten, mit den in Papier eingewickelten Resten an den Aufseherinnen vorbeizugehen.
For many of the women that was the only meal of the day, and some even put food aside to take home, despite the embarrassment of passing before the supervisors with paper-wrapped leftovers.

Im Bad ein Körbchen mit in Papier eingewickelten Seifen, Tu-ben mit Shampoo und Lotion, ein Mäppchen mit Nähzeug, die kleinen Geschenke, die man in einem guten Motel bekommt.
Get clean. In the bathroom, a little basket of paper-wrapped soaps, tubes of shampoo and lotion, a little sewing kit, the favors you get at a good motel.

Er holte zwei in Papier eingewickelte Vere-Schenkel heraus, einen Beutel mit süßen Kartoffelknollen, Bündel mit frischem Gemüse, Dessert-Törtchen und eine Flasche Sjira-Rotwein.
He pulled out two paper-wrapped haunches of vere, a bag of sweet tubers, bunches of fresh greens, dessert biscuits and a bottle of sjira red.

Als Starling unter die Dusche trat, sah sie sich jäh im Alter von acht, wie sie ihrer Mutter die Handtücher und das Shampoo und 179 die in Papier eingewickelte Seife hereinbrachte, als ihre Mutter Motelzimmer putzte.
Stepping into the shower, Starling saw in a flash herself at eight, bringing in the towels and the shampoo and paper-wrapped soap to her mother when her mother cleaned motel rooms.