Traduction de "palliativ" à anglaise

Palliativ

nom

• palliative

Exemples de traduction

palliative nom

»Aber das wäre nur palliativ.«
“But it would only be palliative.”

«Wir können sie leider nur noch auf die Palliativ-Station überweisen.» «Palliativ?», sagte Ben.
“All we can offer is palliative care.” “Palliative?” Ben said.

Natürlich ist es nur palliativ.
One course, it’s just palliative.”

Und ich würde eine palliative Strahlentherapie empfehlen.
And I’d recommend palliative radiation.

Palliativ, sagt sie und macht eine Pause.
Palliative, she says, and pauses.

«Das sind doch bestenfalls Palliative.» Er machte keine Anstalten, sie zu nehmen.
“They are palliatives at best.” He made no move to take them.

Sie war auf dem Weg in das terminale und palliative Stadium, um es in der Ärztesprache auszudrücken.
She was passing into the terminal and palliative phase, to use the medical terms.

»Worum geht’s, Palliativ-Immobilien?« Britta lacht.
“What’s this about, palliative real estate?” Britta laughs.

Die massigen Menschenweibchen, die zu handhaben mir erlaubt war, dienten nur als Palliative.
The human females I was allowed to wield were but palliative agents.

Aber das ist nur palliativ, verstehen Sie.‹ Ich habe mir das alles tatsächlich laut vorgesagt.
But this is only palliative, you understand.” I actually said all that to myself aloud.