Traduction de "palimpsestisches" à anglaise

Palimpsestisches

• palimpsestic

Exemples de traduction

palimpsestic

Ich finde das nicht so sehr skandalös, sondern vielmehr schön: So etwas wie ein palimpsestisches Plagiat, das sich durch Körper und durch die Zeit bewegt, ein kollektives Lied, das keinen einzelnen Ursprung hat oder dessen Ursprung ausgelöscht worden ist – so wie einen Stern, aus unserer irdischen Perspektive, oft sein eigenes Licht überlebt.
I find this less scandalous than beautiful: a kind of palimpsestic plagiarism that moves through bodies and time, a collective song with no single origin, or whose origin has been erased—the way a star, from our earthly perspective, is often survived by its own light.