Traduction de "paar gefälligkeiten" à anglaise

Paar gefälligkeiten

• couple of favors
• few favors

Exemples de traduction

few favors

Ein paar Gefälligkeiten für ein paar Londoner hier und da.
A few favors for a few Londonsiders, here and there.

»Der Wärter schuldet mir ein paar Gefälligkeiten.«
“The guard owes me a few favors.”

Und da wir allen einen Gefallen tun, haben wir auch das Recht, ein paar Gefälligkeiten als Gegenleistung zu verlangen.
And since we’re doing everyone a favor, we figure we got a right to ask a few favors back.

Wenn der Preis ein paar Gefälligkeiten waren, dann war es das wert, immer vorausgesetzt natürlich, daß der Preis nicht zu hoch war.
If a few favors in return was the price, it was worth it, always supposing the price wasn’t too high.