Exemples de traduction
Die Leonoren-Ouvertüre.
The Leonore overtures.
Sie fangen schon mit der Ouvertüre an.
They’re starting the overture.
Sie haben die Parsifal-Ouvertüre gespielt.
They played the overture to Parsifal.
Es fing mit der Lohengrin-Ouvertüre an.
It started with the overture to Lohengrin.
mit seiner Ouvertüre. >Mittsommer-nachtstraum<.
with his Midsummer Night’s Dream Overture.
Der Angriff auf Finiah war bloß die Ouvertüre.
The Finiah attack was only the overture.
Während die Titel liefen, wurde eine Ouvertüre gespielt.
An overture covered the titles.
Wenn wir uns treffen, ist es wie die Ouvertüre zu einer Oper.
When we meet it is like the overture to an opera.
(d) Die Ouvertüren sämtlicher Wagner-Opern
(d) The complete overtures to Wagner’s operas
Die Lichter verdunkelten sich, und das Orchester intonierte eine Ouvertüre.
The lights began to dim and the orchestra started an overture.