Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
So ruhig er konnte, spazierte er vor sich hin und passierte die mondbeschienene Fläche auf der Mauer. Gerade zwei dünne Strahlen fielen zwischen zwei hohen Gebäuden auf der Ost - seite durch. Das Tor, von dem Megan gesprochen hatte, befand sich etwa fünfzehn Meter weiter vorne.
He strolled, as calmly as he could, and passed the square of moonlight on the left-hand wall, just a thin ray of it passing between two taller buildings on the east side. The gate Megan had mentioned was maybe another twenty yards on.
Er hatte uns wie immer, sehr geschickt, sehr elegant, nur eine halbe Flasche Weißwein bestellt und ich hatte mit meiner Beschreibung von Wolfsegg anfangen können. Meine Betrachtung war, wie immer, von unten ausgegangen, vom Ort aus. Ich blickte in die Höhe. Oben, hatte ich zu Gambetti gesagt, liegt Wolfsegg, über achthundert Meter hoch, jahrhundertelang uneinnehmbar, eine Festung aus einem sogenannten Hauptgebäude und mehreren Nebenhäusern, also das Gärtnerhaus, das Jägerhaus, die Meierei, die sogenannte Orangerie, die Kindervilla, auch ein herrschaftliches Gebäude, das wahrscheinlich für die Kinder auf Wolfsegg gebaut worden ist vor dreihundert Jahren, hatte ich zu Gambetti gesagt, ein wenig abseits gelegen, auf der Ost-seite, von wo aus aber der weiteste Blick auf die Alpen möglich ist.
With his usual discernment, he ordered us only a half bottle of white wine, and I was able to begin my description of Wolfsegg. As usual when I describe Wolfsegg, I began with the view from the village. Wolfsegg lies above the village, I told Gambetti, at a height of more than two thousand four hundred feet. It consists of the main house and various outbuildings—the Gardeners’ House, the Huntsmen’s Lodge, the Home Farm, and the Orangery. And the Children’s Villa, which is also a fine building, built for the children of Wolfsegg probably two hundred years ago, and set somewhat apart, on the east side, where you have an extensive view of the Alps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test