Traduction de "ordinieren" à anglaise

Ordinieren

verbe

• ordain
• hold surgery hours

Exemples de traduction

ordain verbe

»Wir hatten uns tatsächlich überlegt, ob wir dich bei den Pastafaris ordinieren lassen sollten …«
We actually looked into getting you ordained by the Church of the Flying Spaghetti Monster...

»Aber hör mal, Fulbert, wie kannst du einen Priester ordinieren, wenn du gar nicht Bischof bist?«
“But Fulbert... How can you ordain a priest when you’re not a bishop?”

Du bist verheiratet.» Ich hatte ihre Trauung vollzogen, nachdem ich mich zunächst online hatte ordinieren lassen.
You’re married.” I had officiated their wedding, first ordaining myself online.

Also habe ich Monsieur Gazel ordinieren und zum Pfarrer von Courcejac und Geistlichen von Malevil ernennen können.
I have thus been enabled to ordain Monsieur Gazel and to appoint him Curé of Courcejac and Abbé of Malevil.

Ganz offensichtlich habe er sich zum Bischof wählen lassen, um mir voraus zu sein, um Gazel ordinieren und mich dann als kirchlichen Rivalen ausschalten zu können. An dieser Gier nach Vorherrschaft sei auch etwas Kindisches.
It was fairly clear that he had decided to have himself elected bishop so that he could claim precedence over me, ordain Gazel, and thereby eliminate me as an ecclesiastical rival. There was something rather childish in this insistence on being king of the castle, as it were.