Traduction de "orchideenart" à anglaise

Orchideenart

• orchid species
• orchid

Exemples de traduction

orchid

Und was Singapur angeht, die haben da diesen botanischen Garten mit Hunderten von Orchideenarten, die wie Unkraut wachsen.
In terms of Singapore, they’ve got this botanical garden, hundreds of orchid varieties growing like weeds.

Ihr Vater hatte ihr ein scharlachrotes, mit kostbarer Seidenstickerei versehenes Kleid geschenkt, dessen Tuch von einer seltenen Orchideenart gefärbt war.
Her father had given her a special wool gown of pure scarlet, dyed with the rare orchid lichen from many miles to the south, stitched with intricate embroidered designs.

Ihm war eingefallen, wie ihm Patrizia Fleurin Sebastian Wilferts zerstörtes Gesicht gezeigt hatte und dabei von einer Ausstrahlung gewesen war wie eine Botanikerin, die ihrem Publikum eine neue Orchideenart erklärt.
When Fleurin had shown him Wilfert’s face, he had noticed how she beamed like a botanist announcing a new species of orchid.

Gleich wo sie hinsah, immer entdeckte sie etwas Neues und nie zuvor Gesehenes; riesige Hibisken in voller Blüte, zahllose Orchideenarten, sie roch sogar Jasminduft. »Miss Fairchild. Fiona.«
she murmured. Everywhere she looked, there was something new and unique to see: huge hibiscuses in bloom, numerous varieties of orchids and she caught the distinct scent of jasmine in the air. “Miss Fairchild. Fiona.”