Traduction de "ohne druck" à anglaise

Ohne druck

• without pressure

Exemples de traduction

without pressure

Der Master und Olanna schlossen die Arme um Ugwu, aber nur ganz vorsichtig, ohne Druck auszuüben, um ihm nicht weh zu tun.
Master and Olanna wrapped their arms around Ugwu, but lightly, without pressure, so as not to cause him pain.

»Ohne Druck von der äußeren Umgebung wird eine Art nur degenerieren. Das Gleiche gilt für menschliche Gesellschaften«, schrieb er in einem 2009 erschienenen ultra-nationalistischen Bestseller mit dem Titel »Unhappy China«.
‘Without pressure from the external environment, a species will only degenerate,’ he wrote in a 2009 hyper-nationalist best-seller, Unhappy China.

In lockerer Atmosphäre hatten die BGs Gelegenheit, Geschäftstips für den Handel innerhalb des Dreierbunds auszutauschen, ohne Druck miteinander zu verhandeln und Abmachungen zu treffen, aber auch Ausschau nach künftigem Familien-Zuwachs zu halten.
BMs could swap informal clues about Triple business, negotiate and strike deals without pressure, and prospect for new family members.

»Ja.« Sie drehte sich frontal neben ihn, legte dann beide Arme ohne Druck um ihn und berührte seinen Rücken mit den Fingerspitzen;
“Yes.” She rotated beside him and faced him, then wrapped both arms around him without pressure and touched his back with fingertips, small of back, ribs, where ribs meet spine from each side, fingers gently prodding. “It’s okay,”