Traduction de "offensichtlich wird" à anglaise

Offensichtlich wird

• becomes obvious
• is obviously

Exemples de traduction

becomes obvious

Es sieht doch sehr offensichtlich aus, Mylord.« »Es ist aber auch offensichtlich«, stimmte deLacey zu.
It becomes obvious, my lord.” “It is obvious,” deLacey agreed.

Und unter Tränen gestattete ich endlich, dass das Offensichtliche auch mir offensichtlich wurde.
And amid my tears I finally permitted the obvious to become obvious to me.

»Ich habe gar keine Möglichkeit festzustellen, inwieweit sich meine Fähigkeiten verändert haben – bis die Veränderung offensichtlich wird?« »Ja, so ungefähr.
"But there's no way for me to know just how my abilities may have changeduntil the change becomes obvious?" "Yeah, pretty much.

is obviously

Offensichtlich war sie es doch.
Obviously, it was.

Und offensichtlich haben sie keine.
They obviously don’t.

Offensichtlich nicht für alle.
Not for everyone, obviously.

— Offensichtlich nicht durch dich!
— Not by you obviously!

Offensichtlich tun sie das nicht.
Obviously they are not.

Was es offensichtlich nicht war.
Which, obviously, it wasn't."

Offensichtlich hatte er etwas vor.
He was obviously plotting.