Traduction de "offene flanke" à anglaise

Offene flanke

• open flank
• open edge

Exemples de traduction

open flank

Cato und dessen Männer deckten die offene Flanke, als die Formation entlang der Barrikade vorrückte.
Cato and his men covered the open flank as the formation moved along the line of the barricade.

Diese hervorragende Abschirmung einer offenen Flanke, die von dem Großbaron, Bel-ka-Trazet, erdacht und in mehreren Jahren ausgeführt worden war, hatte noch nie einer Prüfung standzuhalten gehabt.
This remarkable closure of an open flank, devised and carried out during several years by the High Baron, Bel-ka-Trazet, had never yet been put to the proof.

Die dänischen Reiter hatten uns einzuschließen versucht, doch die Männer aus Suth Seaxa warfen sie zurück und schützten anschließend die offene Flanke, während Alfreds Soldaten von Æthelingæg und Haralds Männer von Defnascir und Thornsæta kamen und uns mit vereinten Kräften unterstützten.
The horsemen had tried to come around our rear, but the men of Suth Seaxa saw them off with shields and swords, then guarded the open flank as all Alfred’s men from Æthelingæg and all Harald’s men from Defnascir and Thornsæta joined the slaughter.