Exemples de traduction
Auf der Vorderseite offenbarte sich das Wunder.
It was at the front that the miracle revealed itself.
Die Vergangenheit offenbarte sich an allen Ecken und Enden.
The past keeps revealing itself here.
In der Musik offenbart sich das Herz unmittelbar;
In music the heart reveals itself immediately;
Der eigentliche Zweck des Abends offenbarte sich.
The true purpose of the evening revealed itself.
Das Unabsehbare offenbarte sich erst in diesem Augenblick.
The unpredictable revealed itself only at that point.
Es wird jetzt offenbart werden.
It will be revealed now.
Selbst dann nicht, wenn sie sich offenbarte.
Not even if she revealed herself.
Erzählte – oder offenbarte.
Saying – or revealing.
Das Geheimnis – offenbart
The Secret Revealed 1
»Alles wird mit der Zeit offenbart werden …«
“All will be revealed in time—”
Auch nicht das, was es über mich offenbart hat.
Or about what it's revealed about me.
Was wurde noch offenbart?
What else would be revealed?
Unser Herr hat es offenbart.
Our Lord has revealed this.
Neu offenbarter Größenwahn.
Newly revealed megalomania.
die die Maserung des Holzes offenbarte.
revealed in the grain of the wood.