Traduction de "oder andernfalls" à anglaise

Oder andernfalls

• or else
• or otherwise

Exemples de traduction

or else

Sie sagen: ›Andernfalls ...‹ Und ich sage: ›Andernfalls ... was?‹«
You say ‘Or else.’ Now I get to say ‘Or else, what?’ ”

Andernfalls werden wir alle sterben.
Or else we shall all die.

»Andernfalls könnte Vasilisa sehen – «
“Else Vasilisa will see—”

andernfalls würde ich dich selbst ausbilden.
else, I would train you myself.

Andernfalls werde ich selbst dich jagen.
Else I myself will hunt you down.

Andernfalls würde der Deal platzen.
Or else the deal would be off.

Andernfalls breche ich ihm den Arm.
Or else I will break his arm.

Andernfalls würden solche Waffen auch gegen uns eingesetzt.
Else such things would be used against us.

Andernfalls wäre er jetzt gar nicht hier.
Else he would not have been here at all.

Andernfalls ist unsere Religion nichts als Theater.
Else is our religion mere theatrics.

or otherwise

Andernfalls… andernfalls würde man von diesen Knochen gepfählt.
Otherwise… otherwise one would be spitted upon those spines.

Andernfalls am Dienstag.
Otherwise, on Tuesday.

Andernfalls sind wir… verloren.
Otherwise we are…lost.

Andernfalls war ich verloren.
Otherwise I was lost.

Andernfalls gehen wir jetzt.
Otherwise, we’re leaving.”

»Andernfalls entscheiden wir für dich.«
Otherwise we'll choose.

Andernfalls bleibe ich.
Otherwise, I'm staying.

Andernfalls wird es keine Gnade geben.
Otherwise, there will be no mercy.

Andernfalls gilt der Handel nicht.
Otherwise, no deal.

andernfalls werde sie ihn verlassen.
otherwise, she was going to leave.