Traduction de "obsiege" à anglaise

Obsiege

• win
• wins its case

Exemples de traduction

win

Du kannst in diesem Kampf obsiegen!
You can win this fight!

Entscheidend ist: Ich muss obsiegen. Das ist meine Chance.
And the point is: I have to win. This is my chance.

Doch die Wahl, Lee, die Wahl des Obsiegens!
But the choice, Lee, the choice of winning!

Der Erzengel wacht über uns und wir werden obsiegen.
The Angel watches over us, and we shall win out.

Der Stein Davids ist geschleudert worden! Wir werden obsiegen!
The stone of David is cast! We will win!

«Ich obsiege!», rief er, außerstande, seine Überraschung zu verbergen. «Gott obsiegt!
“I win!” he called, unable to hide his astonishment, “God wins!

Als er mich den Stein werfen sah, schrie Jeremias: «Wir werden obsiegen!
Ieremias shouted as I threw the stone. “We will win!

Eine Kuh zu kaufen habe ich von ihm gelernt – prüfen, feilschen, betrügen und obsiegen.
To buy a cow I learned from him, to check, to haggle, to cheat, and to win.

»Wir wollen das Übel der Magie ausmerzen, müssen uns in diesem Kampf aber der Magie bedienen, da sonst das Böse obsiegen würde.«
"We want to eliminate the evil of magic, but to do so we have to use magic in the fight, or else evil would win.»

Doch zu wissen, dass es geschehen wird, dass jemand wie dieser gierige, widerliche Dreckskerl Clyntahn obsiegen wird ...!
Yet to know it is going to happen, that someone like that greedy, bloody- minded bastard Clyntahn is going to win after all ...