Traduction de "objektiven blick" à anglaise

Objektiven blick

• objective look
• objective view

Exemples de traduction

objective look

Werft nur einen objektiven Blick auf euer angeblich reines Tanu-Erbgut!
Just take an objective look at your allegedly pure Tanu heritage-!

Und um das herauszufinden, müsse ich einen objektiven Blick auf meine Gefühle werfen und auf die Konsequenzen meiner Entscheidungen.
And figuring out what I want means taking an objective look at what I feel and what the consequences of my decisions are.

Da lag er in seinem Liegestuhl, moralisch gestärkt durch die luxuriöse Umgebung, körperlich gestärkt durch die Fülle des guten Essens, und versuchte, einen objektiven Blick auf sein bisheriges Leben zu werfen.
Lying in his deck-chair, fortified morally by the luxurious surroundings and inwardly by the abundance of well-prepared food, he tried to take an objective look at his past life.

objective view

Sie haben den objektiven Blick, die umfassende Übersicht.
You have the objective view, the overall perspective.