Traduction de "oberflächliche wunden" à anglaise

Oberflächliche wunden

• superficial wounds

Exemples de traduction

superficial wounds

Gewisse oberflächliche Wunden können schwer bluten und schlimmer aussehen, als sie sind.
Blood flows freely from certain kinds of superficial wounds, giving them the appearance of greater severity.

»Niemand kann eine innere Verletzung«, hatte er gesagt, »nach der Größe der oberflächlichen Wunde, des Lochs, beurteilen.«
‘Nobody can judge an internal injury,’ he had said, ‘by the size of the superficial wound, of the hole.’

Er hat mehrfach auf seine Zielpersonen geschossen, aber der einzige echte Treffer ist eine oberflächliche Wunde an Teacups Bein. »Amateur.« »Wahrscheinlich ist er das.«
Multiple tries at the targets, and the only true hit a superficial wound to Teacup’s leg. “Amateur.” “He probably is.”

Doch als Johnny schon im Krankenwagen lag, merkte man, dass es nur eine oberflächliche Wunde war, und so hatte man ihn festgenommen, sobald er aus dem Krankenhaus entlassen wurde, und ihn nach Strabane gebracht.
Only when Johnny was in the ambulance did it become clear that he had received only a superficial wound, and so he was arrested as soon as he was discharged from hospital and taken to Strabane.