Traduction de "nur geträumt" à anglaise

Nur geträumt

• just a dream
• just dreamed

Exemples de traduction

just a dream

Vielleicht war es so, vielleicht habe ich es nur geträumt.
Perhaps that was it, or perhaps it was just a dream that came to me from another’s mind.

Ich kann sie einfach nicht überzeugen, dass sie nur geträumt hat.
I tell her it was just a dream, but she won’t listen to me.

Rosie fragte sich manchmal, ob sie ihre Schwester womöglich nur geträumt hatte.
Sometimes, Rosie wondered if her sister was just a dream.

just dreamed

Oder hab ich das nur geträumt?
Or did I just dream that?

Das hatte ich nicht nur geträumt.
I hadn’t just dreamed it.

»Nicht nur geträumt«, sagte sie dann.
""Not just dreamed," she said then.

Oder hat er all das nur geträumt?
Or did he just dream it all?

Aber vielleicht ist der Alarm von selbst losgegangen, und ich habe das nur geträumt…
But maybe it went off itself and I just dreamed—