Traduction de "nur eine seite" à anglaise

Nur eine seite

• only one page
• only one side

Exemples de traduction

only one page

Nur eine Seite kam heraus, eng beschrieben.
Only one page emerged, crowded with handwritten lines.

Was mir zuerst ins Auge fällt, ist die Kürze ihres Briefes: nur eine Seite.
The first thing I see is the shortness of the letter, only one page.

Sie umfassen jeweils nur eine Seite, und sie werden tatsächlich als Zahlungsmittel benutzt.
They’re each only one page long – and yes, they do use them as currency.

Was mir zuerst ins Auge fällt, ist die Kürze ihres Briefes: nur eine Seite. »Oh madre«, hauche ich.
The first thing I see is the shortness of the letter, only one page. “Oh, Madre,”

Es war nur eine Seite lang und enthielt lediglich McCalebs flüchtige Notizen zum Tatortvideo.
It was only one page. It was incomplete and appeared to be simply a listing of McCaleb’s rough notes and impressions from the crime scene video.

only one side

Nur eine Seite richtig entwickelt.
Only one side developed properly.

Sie haben zu lange nur eine Seite der Medaille betrachtet.
“You’ve looked too long into only one side of the mirror.

Fast immer war nur eine Seite bedruckt.
almost always only one side had been printed.

Dies ist unser Krieg im Himmel, Vampir, und nur eine Seite kann siegreich daraus hervorgehen.
This is our war in heaven, vampire, and only one side can win it.