Traduction de "not leiden" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Was ich fordere, ist nur ein Bruchteil davon, und niemand muss deswegen Not leiden.
What I ask for is a fraction of that, and no one has to suffer.
Der Prinz hat verschwiegen, dass Aushenia große Not leiden muss.
What the prince did not admit is that Aushenia must be suffering greatly.
Und wir werden schreckliche Not leiden, während sie morden, unterdrücken und zerstören.« Edwina unterbrach sich, um Janes Glas aufzufüllen.
And we’ll suffer terrible miseries while they slaughter and oppress and destroy.” Edwina paused to refill Jane’s glass.
Und nach allem, was ich über ihn weiß, wird die Tatsache, dass sie seinetwegen Not leiden, ihm keine Ruhe lassen und ihn hoffentlich weniger gründlich machen.
And, from what I know of him, the fact that he'll be the cause of their suffering distress at our hands will plague him, will hopefully make him less efficient.
Kurz nach den Überschwemmungen las man zwischen den verschiedenen Berichten über Not, Leid und organisierte Hilfe, die die Zeitungen füllten, gewisse merkwürdige Geschichten über Dinge, die man in einigen der angeschwollenen Flüsse hatte treiben sehen.
Shortly after the flood, amidst the varied reports of hardship, suffering, and organised relief which filled the press, there appeared certain odd stories of things found floating in some of the swollen rivers;
Sie bezog einen anständigen Lohn und freie Kost und Logis, hatte niemals Not leiden müssen, und das alles mit sechs Jahren Volksschule und ein paar Kursen an irgendeiner Haushaltsschule als einziger Ausbildung.
She had reasonable pay and free food and lodging, had never needed to suffer want, after only six years of elementary school and a couple of courses at some kind of housekeeping school as her only asset.
Sie sind vollständig zufrieden damit, sich Bier und Wurst in den Rachen zu stopfen, bis sie platzen, und das Land mit den Rückständen und Ausscheidungen zu vergiften, während anderswo Milliarden verhungern und ihre angeblichen deutschen Brüder und Schwestern in der DDR Not leiden!
They are perfectly content to cram beer and wurst down their throats till they are about to burst and poison the land with the excreted residue while billions starve elsewhere and their supposed fellow Germans in the DDR suffer!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test