Traduction de "nordwasser" à anglaise

Nordwasser

• north water
• northern water

Exemples de traduction

north water

»Das Nordwasser ist das Ziel.«
“The North Water is the place to be.”

Im Nordwasser können Sie keinen brauchen, der Eigeninitiative zeigt.
And when you get to the North Water the very last thing you want is some bastard showing initiative.

»Wenn wir im Nordwasser sind, sehen wir mehr Wale«, sagt er.
“When we reach the North Water, we’ll sight more whales,” he says.

»Sie wissen, ich habe vor, den Hauptfrachtraum zu füllen, wenn wir im Nordwasser sind«, sagt Brownlee. »Und womit genau?«
“You know I aim to fill the main hold when we reach the North Water,” Brownlee says. “Fill it with what exactly?”

»Ich nehme an, der liebe Gott verbringt nicht viel Zeit hier oben im Nordwasser«, sagt er mit einem Lächeln.
“I’d venture the Good Lord don’t spend much time up here in the North Water,” he says with a smile.

Sie erreichen das Nordwasser in der letzten Juniwoche, und im Morgengrauen des darauffolgenden Tages nimmt Black ihren ersten Wal ins Visier.
They cross into the North Water by the last week of June, and near dawn the following day Black strikes their first whale.