Traduction de "noch zu besetzen" à anglaise

Noch zu besetzen

• still to be occupied
• to be announced

Exemples de traduction

to be announced

»Aufgrund der empörenden Entscheidung der Bonner Regierung, ihren Beschluß, Lew Mischkin und Dawid Lasareff heute morgen um acht Uhr freizulassen, zu widerrufen, geben die Besetzer der ›Freya‹ folgendes bekannt: Sollten Mischkin und Lasareff nicht bis zwölf Uhr auf dem Luftweg nach Tel Aviv unterwegs sein, pumpt die ›Freya‹ Punkt zwölf Uhr zwanzigtausend Tonnen Rohöl in die Nordsee.
“ ‘Following the stupid decision of the government in Bonn to reverse its decision to release Lev Mishkin and David Lazareff at oh-eight-hundred hours this morning, those who presently hold the Freya announce the following: in the event that Mishkin and Lazareff are not released and airborne on their way to Tel Aviv by noon today, the Freya will, on the stroke of noon, vent twenty thousand tons of crude oil into the North Sea.