Traduction de "noch weiter entfernt" à anglaise

Noch weiter entfernt

• even further away
• even farther

Exemples de traduction

even further away

Aber der Vogel hatte sich mittlerweile noch weiter entfernt.
But the bird was even further away.

»Australien war noch weiter entfernt.« »Ist alles in Ordnung?«
'Australia was even further away.' 'Is everything OK?'

Inzwischen wußte er, daß sie sich einen Tagesmarsch oder noch weiter entfernt befanden.
Now he knew they were a day's walk, and perhaps even further away than that.

»Ihr kleines Kriegsspiel?« Sie schwieg fünfzehn Sekunden lang, und als sie von Neuem sprach, schien sie sich noch weiter entfernt zu haben.
"Their little play-war?" She was silent for fifteen seconds, and when she spoke again seemed even further away.

Eins lag im Süden, fast zweieinhalb Meilen weit weg, am Rand des Mobilfunksegments, das andere befand sich links davon, noch weiter entfernt, auf dem gegenüberliegenden Rand.
One was to the south, almost two and a half miles away, straddling the edge of the mast segment. The other was to its left, even further away, straddling the other edge.

even farther

RHETIKUS: Nürnberg ist sogar noch weiter entfernt.
RHETICUS. Nuremberg is even farther.