Traduction de "noch jugendlich" à anglaise

Noch jugendlich

• still youthful

Exemples de traduction

still youthful

Eine sehr junge Juraprofessorin, was den immer noch jugendlich wirkenden John sofort für sie erwärmte.
A very young professor of law, which warmed the still-youthful-looking John to her instantly.

Ihr kräftiges Gesicht ließ die Härte des Gardisten hinter einer noch jugendlichen Schönheit wie hinter Puderstaub erkennen.
Her sturdy face showed its guardsman’s hardness through a still youthful beauty, like a dusting of powder.

Bald erschien er vor seinem Vater. Er war ein hochgewachsener, schlanker, dunkler, noch jugendlicher Mann, mit einem schmalen, glatten Kopf und dem verschlagenen Gesicht eines Priesters.
He soon came to his father, a tall, thin, dark man, still youthful, with a narrow, sleek head and the crafty face of a priest.

Im Jahr 1527 beschloss der noch jugendliche Heilige Römische Kaiser Karl V., Papst Clemens für den Widerstand gegen seine kaiserliche Autorität zu bestrafen, und entsandte ein wildes Heer aus zwanzigtausend spanischen und deutschen Soldaten, um Rom einzunehmen.
In 1527, the still-youthful Holy Roman Emperor, Charles V, determined to punish Pope Clement for resisting his imperial authority, and dispatched an unruly army of twenty thousand Spanish and German troops to take Rome.