Traduction de "nie vergisst" à anglaise

Nie vergisst

• never forgets

Exemples de traduction

never forgets

»Ich meine diesen Moment, den man nie vergisst.«
“I mean fallen. You never forget it.”

Es gibt Dinge, die man nie vergißt.
There are something things you never forget.

»Es gibt Fälle, die man nie vergisst.«
One of those cases you never forget.

Ich aber werde sie auf eine Weise erwecken, die sie nie vergisst.
I'll awaken her in ways she'll never forget.

Du musst ihr etwas geben, das sie nie vergisst.
You need to give her something she’ll never forget.

Ich hab dich geschlagen, damit du meinen Namen nie vergißt, Kleine.
"I slapped you so you'll never forget my name, baby.

Aber einen Tiger in der Nacht brüllen zu hören, das ist ein Erlebnis, das man nie vergißt.
But to hear a tiger at night, that's something you never forget.'

Im Film heißt es immer, dass man den ersten Kuss nie vergisst.
In the films, they always say that you’ll never forget your first kiss.

Die Geister meiner Vorväter, sie redeten und redeten wie eine Melodie, die man nie vergißt.
The ghosts of my ancestors, chattering away, like a tune you hear and never forget.

»Und pass auf, dass du es nie vergisst.« Bernard freute sich, dass sein Freund ihm zustimmte.
“And just make sure you never forget it.” Bernard was pleased to have his friend’s approval.