Traduction de "nicht lebenswichtig" à anglaise

Nicht lebenswichtig

adjectif

• non-essential

Exemples de traduction

non-essential adjectif

Sie wird eben alle nicht lebenswichtigen Systeme abgeschaltet haben.
"So she's turned off every non-essential system.

Eure erste Aufgabe ist es, sämtlichen nicht lebenswichtigen Verkehr zu unterbinden.
Your first objective is to clear the streets of all non-essential traffic.

»Das Erziehungsprogramm des Kinderzimmers, nicht weiter schlimm. Das war natürlich eine der ersten nicht lebenswichtigen Funktionen, die eingestellt wurden.«
The nursery's main educational program, that's all. It would have been one of the first non-essential processes to be terminated.

Ein normales Gespräch wäre bereits unmöglich gewesen, aber die automatischen Routinen in ihrem Kopf hatten begonnen, nicht lebenswichtige Teile ihres Gehirns abzuschalten, um Lebenskraft zu sparen und aus ihrem letzten Atemzug drei oder vier Minuten Bewusstsein herauszupressen. [Hilf mir doch. Bitte…]
Normal speech would have been impossible by now, but the automatic routines in her head would have already started shutting down non-essential parts of her brain, conserving vital resources to squeeze three or four extra minutes of consciousness from her last breath. [Help me. Please…]