Traduction de "nicht gepflastert" à anglaise

Nicht gepflastert

adjectif

• unpaved

Exemples de traduction

unpaved adjectif

Schmale, nicht gepflasterte Straßen zweigten beiderseits von der East Palace ab.
Narrow unpaved streets ran at crooked angles to East Palace.

An der Hauptstraße von Daybreak hatte Bony seine Freude, denn bei dieser durch die stattlichen Pfefferbäume geteilten Straße waren weder der Fahrweg noch die Gehsteige gepflastert.
Introduction to Daybreak MAIN STREET delighted Bony, for the roadway, divided by the thriving pepper trees, was unsurfaced, and the sidewalks were unpaved.

Die Straße, die zu Thomas Jeffersons Zeiten nicht gepflastert gewesen war, musste sich bei Regen in den reinsten Morast und im Winter in eine mörderische Eisbahn verwandelt haben.
Unpaved during Thomas Jefferson’s time, the road must have turned into a quagmire in the rains and a killer sheet of ice in the winter.

Sie wohnten in einem Teil der Stadt, wo die Straßen nicht gepflastert waren, Abfall die Hinterhöfe verunzierte und die Straßengräben zahllosen Moskitos und Wasserschlangen aus den Bewässerungskanälen Heimat gaben.
They lived in an area of town with unpaved streets, garbage in the backyards, ditches full of mosquitoes and water moccasins from the coulee.

Sykes lenkt ihren Wagen von der langen, nicht gepflasterten Auffahrt, parkt an der Seite, im Gebüsch, so dass man sie nicht sehen kann.
Sykes pulls her car off the long, unpaved driveway, parks to one side, in the weeds so she and Win can show up with no advance warning.

Anders als ich aber war er zwei Stunden später aus dem Kino gekommen und hatte am Rande des gepflasterten Parkplatzes einen Mann aufgeknüpft an einem Telefonmast baumeln gesehen.
Unlike me, he left the theater two hours later, to find a dead man hanging from a telephone pole at the far end of the unpaved parking lot.

Die Straßen sind nicht gepflastert und werden von brennenden Öltonnen erleuchtet, um die sich die Bewohner dieses verwundeten Landes kauern. Wenn sie vorbeireiten, blicken sie nur kurz zu ihnen auf.
Stumps of dead volcanoes rise out of the mass of unpaved streets lit up by burning oilcans around which the denizens of this wounded land huddle, staring up at them as they pass.