Traduction de "nicht durch verschulden" à anglaise

Nicht durch verschulden

• not through fault
• not borrow

Exemples de traduction

not borrow

Genauso wie sich eine Familie durch zu viele Kredite überschulden kann, so kann sich auch ein Unternehmen zu hoch verschulden.
And just as a family can borrow too much, getting into too much debt, so can a business.

Als Dank für das Privileg, sich verschulden zu dürfen, mussten die begünstigten Entwicklungsländer ihre Märkte den Unternehmen der Gläubigernationen öffnen.
In return for the privilege of going into debt, the borrowing nations would also be required to open themselves to unrestricted trade with lending nations’ corporations.

Es war offensichtlich, dass jeder, der eine Einladung erhalten hatte, dabei sein wollte und sogar in großer Aufmachung erschienen war, was nach dem, was ich wusste, nach dem, was alle wussten, praktisch bedeutete, dass nicht Wenige – allen voran wohl der neben mir sitzende Antonio – gezwungen gewesen waren, sich zu verschulden.
It was clear that no one who had received an invitation wanted to miss it, and they came dressed like grand ladies and gentlemen, something that, as far as I knew, as far as everyone knew, meant that not a few—perhaps first of all Antonio, who was sitting next to me—had had to borrow money.