Exemples de traduction
Es geht also voran.
That things are going forwards.
Sie treiben mich voran.
They are driving me forward.
Nur so kommen wir voran.
That’s the only way forward.’
Wir mühten uns weiter voran.
We kept shuffling forward.
Ich taste mich voran.
I grope my way forward.
Wir drängten alle voran.
But we were all rushing forward.
Doch er kämpfte sich voran.
He fought his way forward.
Vera kämpft sich voran.
Vera trudges forward.
Langsam bewegten sie sich voran.
They moved forward slowly.
sie bringen die Gesellschaft voran.
they carry society forward.
»Und, geht es voran?«
And is there progress?
»Wie kommen Sie voran?«
How are you progressing?
Sie kamen nur langsam voran.
Their progress was slow.
Es geht voran, aber sehr, sehr langsam.
It is slow progress.
Der Vormittag schritt voran.
The morning progressed.
Sie kamen langsam voran.
But progress was slow.
»Nun?« fragte ich. »Wir kommen voran, mein lieber Watson, wir kommen voran.
"Well?" I asked. "We progress, my dear Watson, we progress.
»Und wie kommen Sie voran?«
“So, how are things progressing?”
Sie kamen gut voran.
They made steady progress.