Exemples de traduction
Womit ist er überzogen?
"What's it covered with?
Alles war von Staub überzogen.
All were covered in dust.
Die Tür war von Rost überzogen.
The door was covered in rust.
Dann hatte diese … Suppe den Reaktor überzogen.
And then that… soup that covered the reactor.
Es war, als überzöge ich ihn mit einer Bernsteinglasur.
It was like covering him in some amber glaze.
Das sind mit Eis überzogene Staubpartikel.
They are dust particles covered with ice.
Vielleicht ist er mit meinem Abendessen überzogen.
Perhaps he’s covered with my dinner.
Bäume haben sich mit Grün überzogen.
Trees have covered themselves with green.
Alles, was sie besitzen, ist mit Kohlenstaub überzogen.
It covers everything you own in coal dirt.
Alles war von einer dicken Staubschicht überzogen.
The entire room was covered in a thick layer of dust.
Mit Honig überzogenes Aluminium.
Honey-coated aluminum.
Das Glas war mit Eisblumen überzogen.
The glass was coated with frost.
Die Nadel ist mit Leuchtfarbe überzogen.
The needle is coated with luminous paint.
Schlamm überzog ihr Kleid.
Mud coated her dress.
Vielleicht war er auch nur mit Asche überzogen.
Maybe it was just coated with ash.
Die Äste waren mit Eis überzogen.
The tree branches were coated in ice.
Das ganze Zimmer ist mit diesen Mißhandlungen überzogen.
The whole room is coated with these scenes.
Die Linsen sind mit einem feinen hellen Puder überzogen.
Their lenses are coated with fine talc.
Seine Stimme überzog mich mit einer beruhigenden Dunkelheit.
His voice coated me in soothing darkness.
Ihre Gesichter waren dicht mit Mörtel überzogen.
Both of their faces were thickly coated with plaster.