Traduction de "nicht überzeugend für" à anglaise

Nicht überzeugend für

• not convincing for
• unconvincing for

Exemples de traduction

not convincing for

Es ist nicht überzeugend.
It is not convincing.

Aber Einbildungen können sehr überzeugend sein – überzeugender als die Wirklichkeit.
But hallucinations can be very convincing-- more convincing than reality.

Aber nicht zu überzeugend.
But not too convincing.

»Aber eine sehr überzeugende.«
“But very convincing.”

Auch nicht überzeugend?
You're not convinced?

Ich war auch nicht überzeugend.
I was not convincing.

Nicht sehr überzeugend.
He was not convinced.

unconvincing for

Es war hoffnungsvoll, aber nicht überzeugend.
It was hopeful but unconvincing.

Nicht sehr überzeugend, sagte Marjorie sich.
Unconvincing, Marjorie thought.

Aber ihre Stimme klang nicht überzeugend.
But her voice was unconvincing.

»Du klingst überhaupt nicht überzeugend.«
“You sound completely unconvincing.”

Sein Kontakt war warm, aber nicht überzeugend.
His touch was warm but unconvincing;

»Höchstwahrscheinlich, ja« – ein nicht sehr überzeugendes Grinsen.
‘Probably not, no’ – an unconvincing grin.

Nicht sehr überzeugend grinste er den Astronauten an.
He gave the astronaut an unconvincing grin.

Aber es sind nur schwache und nicht sehr überzeugende Eindrücke.
But it’s all pretty faint and unconvincing.

White Masons Theorie nicht überzeugend ist.
White Mason’s theory is unconvincing.”