Traduction de "neuronen des gehirns" à anglaise

Neuronen des gehirns

• neurons of the brain

Exemples de traduction

neurons of the brain

Die Seele ist ein elektrisches Muster in den Neuronen unseres Gehirns.
The mind is an electric pattern in the neurones of the brain.

Schlechter Transport von Glutaminsäure kann töten Neuronen im Gehirn und im Rückenmark.
Poor transport of glutamate can kill neurons in the brain and spinal cord.

Jedes Neuron im Gehirn kann bis zu hunderttausend Kontakte zu anderen Neuronen halten.
Each neuron in the brain can receive up to a hundred thousand contacts from the other neurons they’re wired to in pyramid.

Mit winzigkleinen, supraleitenden magnetischen Induktionsschleifen konnte man einzelne Neuronen im Gehirn vermessen.
Magnetic induction loops, tiny and superconducting, could map individual neurons in the brain.

Ihre Fragen gleichen den Grundzügen der sechs unterschiedlichen Schachfiguren, endlos neu miteinander kombiniert, bis es so viele sind wie Neuronen im Gehirn.
Their questions are like the fundamental moves of the six different chess pieces, endlessly recombined until they number with the neurons in the brain.

Und da es für jedes der zehn Milliarden Neuronen im Gehirn Hunderttausende von Synapsen geben konnte, erhielten die Forscher den Eindruck, daß das Gehirn imstande sei, 1014 Bits an Daten zu erfassen.
In Hebb’s time the physical feature (the engram) was conceived of as occurring somewhere on the synaptic level, and as there could be hundreds of thousands of synapses for each of the ten billion neurons in the brain, this gave researchers the impression that the brain might be capable of holding some 1014 data bits;

In Neu-Delhi entsteht ein Großteil der Verschmutzung durch Brände auf den umgebenden Feldern; doch an vielen Orten ist der Feinstaub-Smog eher auf Diesel- und andere Abgase und die Industrie zurückzuführen. Der Schaden, den er in der Bevölkerung anrichtet, trifft unterschiedslos jeden, weil er den Menschen an fast all seinen Schwachstellen angreift: Die Verschmutzung sorgt für mehr Schlaganfälle, Herzinfarkte, Krebserkrankungen jeder Art, akute und chronische Atemwegsbeschwerden wie Asthma sowie Komplikationen in der Schwangerschaft, darunter auch Frühgeburten.423 Neue Forschungen, die sich mit den Auswirkungen auf das Verhalten und die Entwicklung befassen, sind vielleicht noch beunruhigender: Sie stellen einen Zusammenhang zwischen Luftverschmutzung und Gedächtnisproblemen, Aufmerksamkeitsstörungen, Wortschatzschwäche, ADHS und Autismus her.424 Es ist belegt, dass die Verschmutzung die Entwicklung der Neuronen im Gehirn beeinträchtigt und dass unsere DNS in der Nähe von Kohlekraftwerken mit der Zeit deformiert werden kann.425
In Delhi, much of the pollution comes from the burning of nearby farmland; but elsewhere small-particulate smog is produced primarily by diesel and gas exhaust and other industrial activity. The public health damage is indiscriminate, touching nearly every human vulnerability: pollution increases prevalence of stroke, heart disease, cancer of all kinds, acute and chronic respiratory diseases like asthma, and adverse pregnancy outcomes, including premature birth. New research into the behavioral and developmental effects is perhaps even scarier: air pollution has been linked to worse memory, attention, and vocabulary, and to ADHD and autism spectrum disorders. Pollution has been shown to damage the development of neurons in the brain, and proximity to a coal plant can deform your DNA.