Traduction de "neue stelle als" à anglaise

Neue stelle als

• new job as
• new spot as

Exemples de traduction

new job as

Zum Beispiel deine neue Stelle.
Look at this new job of yours.

Mir ist eine neue Stelle angeboten worden.
I’ve been offered a new job.’

»Du wirst eine neue Stelle finden. Eine bessere.«
“You’ll get a new job. A better job.”

Du nimmst eine neue Stelle an und ziehst weg.
You just take a whole new job and move away.

Er meinte, ich solle mir eine neue Stelle suchen.
He said I should look for a new job.

Schließlich trat sie nicht jeden Montag eine neue Stelle an.
It wasn’t every Monday she started a new job.

»Du bist unverheiratet, hast eine neue Stelle und ein aufregendes Leben.«
“Single, starting a new job, all that excitement.”

Seit er die neue Stelle hat, ist er oft fortgewesen.
Since he got that new job he was gone even more.

»Und dir wünsche ich viel Glück und Erfolg mit deiner neuen Stelle.«
“And I wish you much luck and success and all that in your new job.”

Jedenfalls sind die Kopfschmerzen da, und morgen trete ich meine neue Stelle an.
Anyway, the headache is there with only one day to go before the new job.

new spot as

Hier, Burschen, nehmt das auf… Ach ja, auch neue Stellen.
Here blokes, copy this… Yeah, from some new spots, too.

Vielleicht sucht er nach einer neuen Stelle, von wo aus er eine bessere Schussposition hat.
He may be looking for a new spot from which to improve his fire discipline.

Zuerst wanderten wir den Pfad hinauf, bis wir an eine neue Stelle kamen, die zweifellos aussah, als wäre hier jemand nach rechts abgebogen.
First we went up the path till we came to a new spot where it certainly looked as though someone had left the path on the right-hand side.