Traduction de "neu kombiniert" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Er plünderte die Kinderspeisekarte, arbeitete sich durch die zarten, sternförmigen, neu kombinierten Fischteile und sirupsüßen Limonadenmischungen, schlang alles gierig hinunter.
He ravaged the children’s menu, cycling through the tenders and star-shaped recombined fish parts and syrupy seltzer concoctions, wolfing them down hideously.
Die sechs Töne, dieses Bruchstück einer vor sich hin gesummten Melodie, kombiniert und neu kombiniert, verlangsamt, beschleunigt, in allmählich entstehende Rhythmen gepackt, in antiphonischen Phrasen gesungen, blühten zur Phantasie auf.
The six pitches of that singsong fragment, combined and recombined, slowed, sped up, inverted, reversed, stacked into evolving rhythms and incanted in banks of antiphony, blossomed into a fantasia.
Doch eigentlich wird die Person, mit der man das Leben teilen soll, dadurch bestimmt, welches Spermium auf welches Ei trifft, welche Karten aus den beiden Stapeln gezogen werden, wie sie gemischt, ausgeteilt und neu kombiniert werden.
But what really determines the sort of person who's coming to live with you is which sperm finds which egg, how the cards in two packs are chosen, then how they are shuffled, halved and spliced at the moment of recombination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test