Traduction de "nettester kerl" à anglaise

Nettester kerl

• nicest guy
• nettester guy

Exemples de traduction

nicest guy

Er ist wahrscheinlich der netteste Kerl, den ich je kennengelernt habe.
He’s probably the nicest guy I’ve ever met.

Sie hat Recht, Mann - du bist der netteste Kerl von Florida.
She's right, man — you're the nicest guy in Florida.'

»Ich bin ein Nice Guy. Ich bin einer der nettesten Kerle, die Sie jemals treffen werden.«
I'm a Nice Guy. I'm one of the nicest guys you're ever going to meet.

Ich glaubte, zu den nettesten Kerlen zu gehören, denen man überhaupt begegnen konnte. Aber ich war nicht glücklich.
I believed I was one of the nicest guys you would ever meet. Yet I wasn't happy.

»Winky war einfach nur ein netter Kerl, wieso sollte ihn jemand umbringen wollen? Ich denke ja, er ist in einen Straßenkampf geraten.«
Younger said, “Winky was the nicest guy, it makes no sense. If it wasn’t just a street shooting, which is what I assumed.”

Andrea lebte jetzt mit ihrem fünfundzwanzig Jahre älteren Gatten, einem Geschäftsmann, in Cobham. Sie behauptete, er sei der netteste Kerl, dem sie je begegnet sei.
Andrea now lived in Cobham with her husband, a businessman twenty-five years her senior who was, she claimed, one of the nicest guys she'd ever met.