Traduction de "negative einstellung" à anglaise

Negative einstellung

nom

• negativity

Exemples de traduction

negativity nom

Sie haben aber eine äußerst negative Einstellung.
You have a very negative attitude.

Eine negative Einstellung zieht einen herunter.
Negativity pulls one down.

Slidells negative Einstellung überraschte mich nicht.
Slidell’s negativity didn’t surprise me.

»Das ist eine ziemlich negative Einstellung«, sagte sie.
“That’s a pretty negative outlook,” she said.

Du hast eine durch und durch negative Einstellung zu allen Leuten und allen Dingen.
You’re negative towards everything and everyone.”

Ich habe das Bedürfnis, dich für deine ständige negative Einstellung zu bestrafen.
I feel like punishing you for your continued negativity.

Und in solche mit negativer Einstellung«, sagt sie und zeigt auf Linnéa.
And the others, who have a negative attitude,’ she says and points at Linnéa.

»Ann-Britt hat keine so negative Einstellung wie wir«, sagte Svedberg.
"Ann-Britt's not as negative as the rest of us," Svedberg said.

Auf seinem Gesicht spiegelte sich genau die negative Einstellung, die keine Sympathie und kein Verständnis zuläßt.
His face was full of the negative attitude which erects a barrier against sympathy or understanding.

Sie schwieg einen Moment, dann sagte sie: »Deine negative Einstellung ist mir gar nicht recht, Annie.
She was silent for a moment, then said, "I really don't appreciate your negative attitude, Annie.