Traduction de "natürlicher instinkt" à anglaise

Natürlicher instinkt

• natural instinct

Exemples de traduction

natural instinct

Sich zu schützen ist ein natürlicher Instinkt.
Protecting yourself is a natural instinct.

doch sie tat es ungekünstelt, aus einem natürlichen Instinkt.
but she did it genuinely, from a natural instinct.

»Nein, du hast aus einem natürlichen Instinkt heraus gehandelt.«
‘No, you were acting on your natural instinct.’

Wir tragen lediglich den natürlichen Instinkten des Mannes Rechnung.
Simply allow the man’s natural instincts to prevail.”

Auch das ist ein natürlicher Instinkt, was immer deine Philosophen sagen.
That too is a natural instinct, whatever your philosophers might say.

Der natürliche Instinkt, die Furcht vor Feuer und dem Verbrennen, übernahm wieder.
Natural instinct, a fear of fire and burning, took over.

Trotzdem unterdrückte er den natürlichen Instinkt, den Angriff zu blocken oder ihm auszuweichen.
But he resisted his natural instincts to block or evade the attack.

Es ist der natürliche Instinkt der Männer, sie zu beschützen, statt ihnen ihre Pflichten aufzubürden.
It is the natural instinct of men to protect them instead of attending to their own duties.

Und dein natürlicher Instinkt, wenn es regnet, sagt dir, dass du dir einen Unterschlupf suchen sollst.
And your natural instinct when it’s raining is to find shelter.