Traduction de "narbe auf der haut" à anglaise

Narbe auf der haut

• scar on the skin

Exemples de traduction

scar on the skin

Der Schorf und die Narben auf seiner Haut brannten vom Schweiß.
The scabs and scars on his skin stung with sweaty irritation.

Er sah perfekt aus: keine Narben, nur rosa Haut.
He looked perfect: no scars, just pink skin.

Aber die Erinnerung war wie eine Narbe in der Haut, die niemals verschwindet. Es war Nacht. Kein Mond, keine Sterne.
But the memory was like a scar on her skin that would never go away. It was night. No moon, no stars.

Ich kannte den Bruch in ihrem Knöchel und die Narben auf ihrer Haut und die kurzen, runden Zehen.
I knew the break in her ankle and scars on her skin and her short round toes.

Stattdessen, anders als bei Derkhan, war da eine gut verheilte Narbe, fast glatte Haut. Keine Schmerzen.
Instead, unlike Derkhan, he found a well-healed scar, covered in skin. There was no pain at all.

Das grelle Elbenlicht des Kronleuchters verlieh den Spitzen seiner Haare einen goldenen Ton und ließ die Narben auf seiner Haut silbern schimmern.
The extraordinarily bright witchlight turned the edges of his hair to gold and the scars on his skin to silver.

Frische rote Narben verunstalteten seine Haut, und auf den Wangen und dem nachlässig rasierten Scheitel wuchsen schwarze Bart- und Haarstoppeln.
Fresh red scars marked his skin; black stubble shadowed his jaws and shaved crown.