Traduction de "nahe gelegener hügel" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ubadai seufzte und deutete auf die nahe gelegenen Hügel.
Ubadai grunted and pointed to the nearby hills.
Leeanne stieg auf einen nahe gelegenen Hügel und hielt Ausschau nach Anzeichen für eine Verfolgung.
Leeanne went to the top of a nearby hill to spy out any sign of pursuit.
»Da!« Rachel zeigte auf ein Loch in einem nahe gelegenen Hügel – einen Tunneleingang, der mit Brettern und einer Kette verschlossen war.
“There.” Rachel pointed to a hole in the side of a nearby hill—a tunnel that was boarded up and chained.
Nach dem Mittagessen nahm er alle Kinder bis auf die beiden jüngsten mit zu einem Spaziergang auf den nahe gelegenen Hügel von Montmartre.
After lunch he took all but the youngest two children for a walk up the nearby hill of Montmartre.
Eines Nachmittags schlug sie vor, in die nahe gelegenen Hügel zu gehen, um die Greifvögel zu beobachten, die in den Felsen nisteten.
One afternoon she suggested they walk to the nearby hills so they could watch the birds of prey that nested in the cliffs.
Gut siebentausend Verteidiger hatten sich an der größten Kirche Belchites, San Augustin, sowie auf einem nahe gelegenen Hügel eingegraben.
Some seven thousand defenders were well dug in at the town’s largest church, San Agustin, and atop a nearby hill, with trenches and earthworks.
Es war Samstag, der 18. Januar 1969, gegen Mittag. Wir saßen unter seiner ramada und ruhten uns, nach einem langen Spaziergang durch die nahe gelegenen Hügel, aus.
We were sitting under his ramada around midday on Saturday, January 18, 1969, taking a rest after a long walk in the nearby hills.
Ein Lichtschein glomm über einem nahe gelegenen Hügel, und dann begriff Nessus, dass er sein Ziel fast erreicht hatte. Vorsichtig streckte er beide Köpfe über den Felskamm hinweg. Dort lag die Klaue des Verräters;
A glow came over a nearby hill, and he realized he was almost there. He stretched his necks over the crest.
Der Tag war strahlend und kühl, der leichte Wind von den Bergen roch nach dem Schnee, der auf den Gipfeln von Skoda lag, als Waylander auf einen nahe gelegenen Hügel wanderte und in die blaue Ferne starrte.
The day was bright and cool, the mountain breezes sharp with the snow of the Skoda peaks as Waylander walked to the crest of a nearby hill and gazed into the blue distance.
immer weniger Leute von Stand wurden auf dem Hügel der Schatten begraben, denn der nahe gelegene Hügel des Flüsterns bot mehr Raum für noch gewaltigere und aufwändigere Monumente, die eine erheblich größere Gewinnspanne versprachen.
fewer and fewer of the quality were interred on Shades’ Hill, as the nearby Hill of Whispers offered more room for larger and gaudier monuments with commensurately higher commissions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test