Traduction de "nachstarren" à anglaise

Nachstarren

• stare

Exemples de traduction

stare

konnte jedoch nichts weiter tun, als ihr nachstarren.
But all he could do was stare at her as she disappeared.

Elizabeth konnte ihr nur fassungslos nachstarren.
Elizabeth just stared after them, one hand clapped to her cheek in shock.

Wenn ich an sie denke, sehe ich sie selten in ihrer weißen Pracht auf der Bank sitzen und den kleinen blauen Schmetterlingen nachstarren.
Whenever I think of her, I rarely see her sitting on the bench in her white glory staring at the little blue butterflies.

Dann wurde die Tür mit einem Knall von innen zugeschlagen, Thomas schnappte sich die Zügel und einen Augenblick später schoss der Einspänner in die Nacht, sodass Gabriel ihnen nur wütend nachstarren konnte. »Was hast du dir nur dabei gedacht?«, fragte Jem, nachdem er Will auf die gegenüberliegende Sitzbank verfrachtet hatte.
The door banged shut after him, and Thomas, sitting bolt upright, seized the reins of the horses. A moment later the carriage had lurched forth into the night, leaving Gabriel staring, infuriated, after it. "What were you thinking?"