Traduction de "nachfuehlen" à anglaise

Nachfuehlen

• refill
• sympathize

Exemples de traduction

sympathize

Er würde es nachfühlen können.
His brother would sympathize.

Sie konnte es ihm nachfühlen.
She could sympathize.

Han konnte es ihm nachfühlen.
Han could sympathize.

Will verstand sie und konnte es ihr nachfühlen.
Will both understood and sympathized.

»Das kann ich ihnen nachfühlen«, sagte sie.
“I can sympathize,” she said.

»Das kann ich nachfühlen.« Er deutete mit der Hand hinter sich.
“I can sympathize.” He gestured backward with a hand.

Du wirst dann auch den Bedarf an … Entspannung verstehen und nachfühlen können.
Also, you would understand and sympathize with the needs for… recreation.

Das war ungehörig, aber man kann es ihr nachfühlen.« »Ja, in der Tat!
Which was improper, of course, but one can't but sympathize with her.' 'No, indeed!

Ich kann es Ihnen nachfühlen – inoffiziell natürlich.« Sie zögerte, dachte nach.
I sympathize with youinformally, of course." She hesitated, considering.

In gewisser Beziehung konnte Brogg Quellen dieses Bedürfnis nachfühlen.
In a way, Brogg sympathized with Quellen’s need.