Traduction de "nach unten blicken" à anglaise

Nach unten blicken

• look down

Exemples de traduction

look down

Sie haben diese Schwindelanfälle, weil Sie nach unten blicken.
You have these attacks of vertigo because you look down.

Schon sah er Leute nach unten blicken, die jeden Moment springen würden.
Then he saw people looking down, people readying to jump.

Irgend etwas berührte ihren Fuß und ließ sie hochspringen und nach unten blicken.
Something nudged her foot, making her jump and look down.

Die Rundumfenster waren nach außen geneigt, so daß man auf die Apparatur nach unten blicken konnte.
Windows all around the office slanted outward so that you could look down on the working hardware below.

Ich weiß, was ich sehen werde, wenn ich nach unten blicke, doch das ist es nicht, was ich sehe. Evan ist verschwunden.
I know what I’m going to see when I look down, but that’s not what I see. Evan is gone.

Bull überlegte, ob er durch den Schacht nach unten blicken sollte, um zu sehen, wie nahe der Feind schon war, aber er verzichtete darauf.
Bull thought about looking down through the shaft to see how close the enemy had come, but he didn’t.

Mutter und Sohn saßen auf Schemeln, die so aufgestellt worden waren, dass sie durch schräge, gefärbte Glasscheiben nach unten blicken konnten.
The mother and son sat on stools placed for them to look down through slanting panes of tinted glass.

»Wenn du dein Fenster mal auf ›durchsichtig‹ schaltest und nach unten blickst: Outbound Enterprises ist das niedrige grüne Gebäude gleich gegenüber.«
“If you de-opaque your window and look down, Outbound Enterprises is that low green building just down the street.”

Er wünschte, er könnte jetzt nach unten blicken, um zu sehen, ob Marina und die anderen inzwischen auf der Flucht waren, um zu sehen, ob sie schon weit genug entfernt waren.
He wished he could look down below, to see if Marina and the others were fleeing, to see if they were far enough away.