Traduction de "nördliche inseln" à anglaise

Nördliche inseln

• northern islands

Exemples de traduction

northern islands

Ich bin mit ihm zu den nördlichen Inseln gesegelt.
I sailed with him in the northern islands.

Da gab es eine besonders raue Dänenhorde, die die nördlichen Inseln mit ihren Raubzügen verunsicherte.
"There was a particular party of Danes who'd been raiding the northern islands.

Auch der König von Dublin war entkommen wie es hieß, war er auf einem Schiff, das zu den nördlichen Inseln segelte.
It also turned out that the King of Dublin had slipped away. The best information was that he had taken a Norse ship to the northern islands.

Sie ist vielleicht zu einer der nördlichen Inseln weitergereist. Jedenfalls ist sie nicht mehr auf dieser, wenn wir drei Tage hinter ihr sind.« Belgarath schnaubte.
She might have gone on to one of the northern islands, but if we're three days behind her, she isn't on this one any more." Belgarath grunted.

Dr. John Rae war ein Offizier der Hudson’s Bay Company. Er marschierte über Land nach Norden und erforschte mehrere Jahre lang entlegene nördliche Inseln (auf denen es dem Hörensagen nach nichts als gefrorenes Geröll und wehenden Schnee geben soll) und die riesigen Eismeergebiete, in denen sich die Spur der Erebus und der Terror verloren hatte.
Dr John Rae was an officer in the Hudson Bay Company who had gone north by land and spent several seasons exploring remote northern islands (consisting, it is said, of little more than frozen gravel and endless blowing snow) and the vast stretches of ocean ice into which Erebus and Terror had disappeared.