Exemples de traduction
Es nährt alles und nährt sich von Zerstörung.
It nourishes everything, yet itself feeds upon destruction.
Es war jene Milch, die Ymir nährte.
It was this milk that nourished Ymir.
Sie nährten die Illusionen des jeweils anderen.
They nourished each other’s delusions.
Essen ist etwas, das dich nährt – es ist nicht dein Feind.
Food is nourishment; it’s not the enemy.
Wenn jemand dort ißt, nährt es ihn nicht.
If someone eats there, it does not nourish them.
Der gelungene Reis nährt.
Well-grown rice brings nourishment.
Sie nährten Aliver mit Geschichte und Überlieferung.
They nourished Aliver with history and lore.
sie ist das Blut, das wir weitergeben und das uns nährt.
it is the blood that we pass on, the blood that nourishes us.
Es nährt deine Seele, wenn du freundlich bist;
Your own soul is nourished when you are kind;
Ihre Scham nährte die anderen, wie kein Essen es vermochte.
Her shame nourished them as no food could.