Traduction de "mutiger mann" à anglaise

Mutiger mann

• brave man
• courageous man

Exemples de traduction

brave man

Ich bin kein mutiger Mann, Daniel.
I’m not a brave man, Daniel.

Du mutiger, mutiger Mann.
You brave, brave man.

Du bist ein mutiger Mann, Felícito.
You’re a brave man, Felícito.

Du bist ein mutiger Mann, Xodar.
You are a brave man, Xodar.

Mr. Dolan ist ein mutiger Mann.
Dolan is a brave man.

»Ich bin kein mutiger Mann, liyo.«
I am not a brave man, liyo.

„Sie sind ein mutiger Mann", sagte ich dann.
'You're a brave man,' I said.

Sie sind ein mutiger Mann, Captain Calrissian.
“You’re a brave man, Captain Calrissian.

Ihr Vater war ein mutiger Mann, Jeana.
Your father was a brave man, Jeana.

»Du bist ein sehr mutiger Mann«, sagte Jesus.
‘You’re a very brave man,’ said Jesus.

courageous man

Er war ein unglaublich mutiger Mann.
He was an incredibly couragous man.

Er ist ein guter, mutiger Mann.
He is a fine, courageous man.

Wo ist der mutige Mann geblieben, den ich liebte?
Where is the courageous man I love?

meistens ist ein mutiger Mann auch furchtbar und wird gefürchtet.
most of the time a courageous man is also fearsome and feared.

Ein mutiger Mann war er nicht – oder vielleicht bezweifelte er nur, einer zu sein –, aber er stand unter beträchtlichem Druck.
He wasn’t a courageous man — or perhaps he simply didn’t think he was — but he was frantic.

Wäre er ein unzweifelhafter Seefahrer und mutiger Mann gewesen, dann hätte Gwendolyn ihm sicher viel Zeit eingeräumt.
If he had been unquestionably a sailor and a courageous man, Gwendolyn would have granted him a lot of time.

Sie hatte jenen humorlosen, farblosen Charakter, bei dem selbst mutigere Männern als Mamercus den Mut sinken ließen.
she had that humorless kind of character flatness which had the power to daunt many a more courageous man than Mamercus, who did not lack courage in the least.

Er ist ein feiner Kerl, ein mutiger Mann, und er hat unserem Land ehrenhaft gedient, aber er ist leider nicht der Mann, der unser Land heilen kann.
He's a fine man, a courageous man, and he's served our country honorably, but he is, unfortunately, not the man to heal our country.

»Nun komme ich zu Name Nummer vier, zu Jedrek Vysotski, Ehemann und Familienvater, ein mutiger Mann, der der Welt beweisen wollte, dass er etwas erreichen kann, dass er etwas wert ist und aus der Menge herausragt, selbst in einer Zeit, in der die Welt ihm zu sagen schien, er sei ein Versager.« Stolz reckte Jedrek das Kinn in die Luft und blickte aufmerksam in die Runde.
‘Meet name number four, Jedrek Vysotski, a husband, father and courageous man, who wanted to prove to the world that he was able to achieve something, that he was worth something, that he could stand out from the crowd even when he felt the world was telling him he couldn’t.’ Jedrek proudly lifted his chin higher in the air and focused on the audience before him.