Traduction de "muskel sein" à anglaise

Muskel sein

• be muscle
• his muscle

Exemples de traduction

be muscle

Er stand auf und reckte sich ausgiebig, Muskel für Muskel.
Rising, he stretched prodigiously, muscle by muscle.

»Es ist doch kein Muskel.«
“It’s not a muscle.”

Muskel für Muskel entspannte sich der Schraubstock seiner Arme um Ophelia.
The arm vise relaxed, muscle by muscle, around Ophelia.

Er rührte keinen Muskel.
Not a muscle moved.

Kein Muskel zuckte.
Not a muscle twitched.

Es wurde so zum Kampf von Masse und Hebelwirkung gegen Muskel, und Muskel verlor.
This made it a contest of mass and leverage versus muscle, and muscle lost.

Jeder Muskel zitterte.
Every muscle trembled.

Jeder Muskel brannte.
Every muscle burned;

Es war stärker als ein Muskel.
It was stronger than muscle.

his muscle

Tom spürte, daß sich jeder Muskel seines Körpers gespannt hatte; die Streichholzschachtel zwischen seinen Fingern war zerquetscht, beinahe platt.
Tom realized that all his muscles had tensed, that the match-cover in his fingers was mashed sideways, nearly flat.