Traduction de "musik im radio" à anglaise

Musik im radio

• music on the radio

Exemples de traduction

music on the radio

Na ja, nicht still – sie hatte immer Musik, das Radio oder den Fernseher an.
Well, not silence-there was always music or the radio or TV.

Alle hörten lieber Polizeifunk als Musik im Radio.
All of them would rather listen to the police channels than to music on the radio.

Du fährst die übliche Strecke und hörst Musik im Radio.
You drive along your customary route, listening to music on the radio.

alle Lampen, die Musik im Radio und der News Channel im Fernseher waren voll aufgedreht.
the music on his radio and the news on his TV were cranked to the highest possible volume.

Sie hörte Musik im Radio, legte sich dann aufs Bett und schloss die Augen.
She would get some music on the radio, then lie down on her bed and shut her eyes.

Ja, einmal habe ich seine Musik im Radio gehört, und ich habe mir eingebildet, daß er mitgespielt hat, denn es war ein Orchester aus Berlin.
I once heard the music on the radio and I imagined he was there, playing, because it was an orchestra from Berlin.

Sie schaute den Fischen in ihrem Aquarium zu und hörte Musik im Radio und hatte keine Freunde – was auch für mich galt.
She watched her fish in her aquarium, and listened to music on the radio and had no friends—which was true of me also.

Danach konnte er sich ins Auto setzen, einen Krankenwagen bestellen und mit einer Zigarette und Musik im Radio warten.
Then he could just sit in the car, call for an ambulance, roll a cigarette, and wait with a little music on the radio.

Die letzten Sonnenstrahlen überfluteten uns, und sie redete darüber, wie sehr sie das Meer hier liebte. Das Meer und die Musik im Radio.
The end of the sun washed over us, and she talked about how much she liked the ocean here, and the music on the radio.

Mich überkam die grässliche Vorstellung, dass sie gar nicht der Musik im Radio lauschte, sondern irgendeiner fernen Melodie, die nur sie hören konnte.
I had this horrible idea that she wasn’t listening to the music on the radio, but to some faraway music that only she could hear.