Traduction de "mumifizieren" à anglaise

Mumifizieren

verbe

• mummify

Exemples de traduction

mummify verbe

Elvis, Ihr Bruder wird verwesen, es sei denn, Sie wären bereit, ihn mumifizieren zu lassen." "Was heißt das - mumifizieren?
Elvis, unless you’re prepared to mummify your brother, he is going to decompose.” “What’s that? Mummify?

Wo könnte er sie so lange gelagert haben, dass sie anfing zu mumifizieren?
Where might he have kept it long enough for it to begin to mummify?

Ihre Körper mumifizieren, und sie bleiben darin gefangen, weder lebendig noch wirklich tot.
Their bodies mummify and they remain trapped in them-not alive, not dead.

Musste mich unbedingt mumifizieren lassen, deshalb sitzt mein Ba für alle Ewigkeit hier fest.
Had to mummify me, so my ba is stuck here forever.

Gehörst du zu denen, die ihr Herz nirgends verlieren, sondern es für sich behalten, es sauber konservieren und mumifizieren?
Are you one of those who lose their hearts nowhere, but keep it for themselves, nicely conserved and mummified?

begannen sie, Leichen zu mumifizieren – zunächst Kinder, später auch Erwachsene.[412] Niemand kennt den Grund.
they began mummifying bodies—children at first, adults later on. Nobody knows why.

Bei der Wahl der Materialien, der Tiefkühltruhe, darin, den Hirsch im Kühlschrank aufzubewahren, bei der Plastikfolie, die den Jungen ersticken, ihn mumifizieren sollte.
The choice of materials, the freezer, keeping the deer in the refrigerator, the plastic wrap mummifying the boy, suffocating him.

in Kansas weniger. Kansas hat ein relativ trockenes Klima, und deshalb mumifizieren Leichen sehr häufig: Sie trocknen aus und schrumpfen ein, bevor die Maden sie befallen können.
in Kansas, not so much. Kansas has a pretty dry climate, so bodies often mummify—dry out and shrivel up—before the maggots get to them.

Wir hatten Leichen in den Schatten und in die sengende Sonne gelegt und dabei festgestellt, dass sie in der Sonne häufig mumifizieren: Die Haut wird zäh wie Leder, sodass Maden nicht mehr eindringen können.
We’d compared bodies tucked in the shade with bodies baked in the sun and found that the bodies in sun tended to mummify, their skin becoming tough as leather, impervious to maggots.

Aber wenn man einem Sklaven ein Schwert gibt, tja … ihr könnt euch denken, wie er gestorben ist!« Octavia, die Frau des Heerführers: »Machte total einen auf Einheimische! Ließ ihre Katze mumifizieren.
If you give a slave a sword, well…you can guess how he died!” Octavia the legion commander’s wife: “Went completely native! Had her cat mummified.