Traduction de "motorrad fahren" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ihr ganzes Leben lang hatte sie einmal auf einem Motorrad fahren wollen.
She had wanted to ride a motorcycle all her life.
»Ich wusste gar nicht, dass du Motorrad fahren kannst.«
“I didn’t know you could drive a motorcycle.”
»Du darfst nicht Motorrad fahren, der Arzt hat es dir streng verboten.«
‘You can’t ride a motorcycle – the doctor absolutely forbade it.’
Ein Mann und eine Frau auf einem Motorrad fahren auf der 65th Street Transverse quer durch die Stadt.
A man and a woman on a motorcycle are riding crosstown on the Sixty-Fifth Street Transverse.
Aber wenn wir auf sehr schnellen Motorrädern fahren, haben wir stets all unsere Sinne und unseren Verstand beisammen.
But when we ride very fast motorcycles, we ride with immaculate sanity.
Bloß weil wir gern Motorrad fahren, machen die Bullen überall, wohin wir kommen, Stunk.
Just because we like to ride motorcycles, the cops give us trouble everywhere we go.
Vaters Chauffeur, Digby, hatte es ihr mit dem Rolls beigebracht, und Ian, der Junge, der im Krieg gefallen war, hatte sie mit seinem Motorrad fahren lassen.
Father's chauffeur, Digby, had taught her on the Rolls; and Ian, the boy who died, had let her ride his motorcycle.
Die Wobblys waren Verlierer, wie auch die Angels Verlierer sind – und wenn heute in diesem Land jeder Verlierer ein Motorrad fahren würde, müsste man das ganze Highwaysystem umgestalten.
The Wobblies were losers, and so are the Angels. and if every loser in this country today rode a motorcycle the whole highway system would have to be modified.
Don McGuire, ehemaliger Crosscountryfahrer und hauptberuflicher Motorradmechaniker aus Richmond, beharrt darauf, nur Verrückte oder Masochisten würden im Straßenverkehr Motorrad fahren.
Don McGuire, a veteran scrambles rider and full-time motorcycle mechanic in Richmond, insists that only a madman or a masochist would ride a bike in traffic.
Vaters Chauffeur, Digby, hatte es ihr mit dem Rolls beigebracht, und Ian, der Junge, der im Krieg gefallen war, hatte sie mit seinem Motorrad fahren lassen.
Father's chauffeur, Digby, had taught her on the Rolls; and Ian, the boy who died, had let her ride his motorcycle.
Meinem Vater geht es gut. Obwohl er anscheinend meint, nur weil er seinen Prostatakrebs überlebt hat, darf er jetzt Motorrad fahren wie ein haltloser Irrer. Aber was soll ich machen?
My dad is fine. Although he seems to think that surviving prostate cancer gives him a license to ride his motorcycle like a reckless maniac. But what can I do?
Dieser Weltexperte ist wie ein Mann von einem anderen Stern, seine Haut schimmert orange, seine Zähne sind unnatürlich weiß und seine Haare so dicht, dass er auch ohne Helm sicher Motorrad fahren könnte.
This world expert is like a man from another planet, with an orange glow to his skin, unnaturally white teeth, and hair so thick he could safely ride a motorcycle without a helmet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test